qu'est-ce que c'est et comment aider les personnes âgées à retrouver leur autonomie à la maison ~ KONE Motus monte escalier

, qu'est-ce que c'est et comment aider les personnes âgées à retrouver leur autonomie à la maison ~ KONE Motus

 monte escalier
Rate this post

Entretien avec Carlo Montanari, technicien CAAD pour les systèmes domotiques de Bologne et Reggio Emilia

Aujourd’hui, nous rapportons l’entretien avec Carlo Montanari, maison technicien système d'automatisation des CAAD de Bologne et Reggio Emilia. Carlo travaille au CAAD à Reggio Emilia, travaille avec CRIBA pour Reggio Emilia depuis 12 ans et depuis près de 4 ans, il a également travaillé au CAAD à Bologne et au centre régional du sida à Bologne.

La voie qui l'a amené à travailler au CAAD, au CRA et au CRIBA a commencé par un diplôme en technologie des télécommunications à l'Université de Bologne et s'est poursuivi par une maîtrise en technologie d'assistance à la faculté d'ingénierie de Trieste.

Dans l'interview, Carlo nous explique ce qu'est une CAAD et comment elle peut aider une personne âgée à mobilité réduite ou à handicap.

Qu'est-ce qu'un CAAD ou un centre d'environnement domestique?

Carlo Montanari: Den CAAD est l'un service public elle fournit gratuitement conseils, soutien et conseils sur les problèmes d'accessibilité et de facilité d'utilisation à domicile.

C'est enregistré à tous ceux qui ont des difficultés à effectuer des activités dans la vie quotidienne, par exemple personnes âgées e la handicapéà la leur familles, ai opérateurs de services sociaux et de santé et ai concepteurs techniques secteur public et privé.

CAAD a pour but promouvoir l'autonomie et la permanence chez eux par des personnes ayant divers types d'incapacités et qui soutiennent à la fois le travail des soignants – les membres de la famille qui s'occupent d'un parent malade ou handicapé – et des opérateurs impliqués.

De quel besoin naissent les centres CAAD?

Carlo Montanari: Le réseau CAAD est né d'un programme de soutien spécifique au domicile de la région Émilie-Romagne, "Le programme Casa Amica", Qui depuis 2000 a développé plusieurs actions pour Soutenir les personnes âgées et handicapées à leur domicile. En 2000, les deux centres ont été effectivement activés, le CRA (Centre régional pour Ausili) et le CRIBA (Centre régional pour l'information sur le bien-être environnemental).

la ARC traite avec étude e de Suggestions de solutions / aidesou d’aides à composante technologique plus ou moins élevée. Ces solutions vous permettent de le faire améliorer l'autonomie et la qualité de vie aux personnes handicapées et favorise la réadaptation, l'inclusion sociale et la participation.

la lit d'enfant au lieu de cela, il aborde le thème conception inclusive et son objectif principal est d'identifier les solutions les plus efficaces et les plus appropriées pour accroître l'accessibilité et la facilité d'utilisation sur le territoire.

la CAAD est né plus tard suivant du nombre élevé de accès aux citoyens privés – aux deux services régionaux – avec demandes spécifiques sur les interventions nécessaires augmenter la convivialité de leurs appartements.

Par conséquent, après une phase de planification, entre 2004 et 2005, les stages de formation des équipes et l’activation de la CAAD dans les capitales de province ont commencé.

La naissance de la CAAD est également l’une des réponses apportées relever les défis les deux du changement démographique et de celles relatives à la structure socio-économique du tissu social.

Selon i tendances démographiques pris de statistiques ISTATen fait, la population âgée de:

  • 65 ans et plusentre 2015 et 2065, passera de 21,7% à 32,6%
  • 85 ans et plus qui représentait 3,2% de la population en 2015, en 2065 il doit être à 10,0%

Le progressif vieillissement de la population et les situations ultérieures de non-autosuffisance ont fourni une augmentation des familles nécessite des soins / un soutien pour le réseau parent. en même tempsaugmentation des maisons individuelles et la difficulté de réconcilier les moments consacrés à la famille et au travail des soignants met le système dit en sérieuse difficulté réponses informelles, ou plutôt, soutenez des actions qui ne proviennent pas du réseau de fournisseurs de services, mais de la famille ou des amis.

Les CAAD sont le résultat du développement du système de protection sociale pour traiter les problèmes que j'ai mentionnés. En fait, ils soutiennent également les assistants familiaux et à domicile dans les travaux de soins intensifs.

Comment un CAAD peut-il aider une personne âgée ou une personne handicapée ayant des problèmes de mobilité?

Carlo Montanari: Ils sont nombreux les réponses que CAAD peut apporter à une personne ayant des problèmes de mobilité. CAAD peut:

  • donner des conseils sur solutions de conception sur mesure ce qui facilite les déplacements dans la maison
  • Offrir des conseils sur la façon de profiter d'un espace de vie en toute sécurité et autonomie
  • permettre un accès à la maison de façon indépendante
  • gérer les installations et les caractéristiques de la maison automatisation et domotique
  • installer des systèmes de surveillance qui peut faciliter l'interaction avec le soignant et assurer une plus grande sécurité dans le temps activités quotidiennes en empêchant, ou rencontrer, urgences

Ces consultations peuvent être au loin ou matérialisé dans inspection par une équipe multidisciplinaire qui coordonne avec le système social et de santé pour résoudre le problème selon la vision biopsychosociale de la CIF – en italien "Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé ».

Pour l'ICF, l'invalidité est le résultat d'un problème de santé particulier rencontré dans un environnement défavorable. C'est pourquoi la CAAD propose des mesures d'assainissement à domicile.

la conseils peut être de différents types:

  • informations externes simples ou à travers la porte pendant les heures d'ouverture du public
  • conseil prévu en place CAAD avec les opérateurs, les techniciens et la famille – si nécessaire également avec la personne concernée
  • inspection à domicile programmée par l’équipe multidisciplinaire si la complexité de l’affaire est immédiatement apparente. Après l'inspection, la CAAD prépare une ébauche du projet et la met à la disposition de la personne et de l'entreprise pour toute clarification ou information complémentaire.

CAAD est aussi une ressource informations sur les avantages fiscaux et les contributions liées aux thèmes de la personnalisation de la maison. Il y a un lien entre la personne, qui ont besoin de solutions spécifiques, et complexe monde des fournisseurs mais sans intérêt commercial.

fournit en fait listes de distributeurs et de fabricants d'appareils qui aide les personnes à mobilité réduite à retrouver leur autonomie à la maison, opère dans le domaine d'expertise.

CAAD s'occupe aussi de formation d'opérateurs et de techniciens, avec des thèmes transversaux aux contextes culturels, aux droits et à la planification universelle.

Moi aussi fonctionner synergie avec les différents services locaux pour garantir un fardeau global sur la personne et renforcer les rôles des opérateurs dans la région.

Qui sont les professionnels impliqués dans le processus de soins à domicile?

Carlo Montanari: Le personnel disponible pour la CAAD est organisé en équipe multidisciplinaire hautement spécialisée. Chaque équipe se compose généralement de:

  • un opérateur social et un comptoir (éducateur / travailleur social)
  • un agent de santé (physiothérapeute / ergothérapeute)
  • un concepteur technique opérateur (ingénieur / architecte / technicien de systèmes domotiques)

A ces personnalités professionnelles s’ajoutent – en fonction des territoires et des déclins de la CAAD – un professionnalisme dédié au développement technico-méthodologique, à la recherche, à l’administration.

Combien coûte une intervention Home Fit?

la solutions suggéré dans une intervention avec adaptation à domicile peut être nombreux et différents parce que chaque fois des questions de nature et de complexité différentes sont soulevées: de la proposition à la outil facile à intervention de restructuration la maison. Par conséquent, pour définir le coût d’une intervention, il faut tenir compte des caractéristiques de l’intervention spécifique.

Ce que je peux dire, c’est que une intervention de personnalisation à domicile, si bien conçu et complété, Cela vous permet:

  • réduire les coûts aider
  • améliorer l'autonomie et la qualité de vie par des personnes non autonomes
  • Réduire la fatigue et engagement par les soignants

Le thème de la réduction des coûts a fait l’objet d’une étude menée par le centre régional Ausili AusL de Bologne, en collaboration avec la CAAD, sur la base de l’analyse d’un échantillon de 100 interventions réalisées.

L'outil validé a été utilisé dans l'analyse des coûts SCAI – Instrument d'analyse des coûts de Siva – développé par l'IRCCS S.Maria Nascente de la Fondation Don Gnocchi dans le cadre d'une recherche ciblée du ministère de la Santé, puis affiné en différentes versions.

L'adoption de SCAI permet d'estimer le coût total des facilitateurs environnementaux – aides techniques, assistance personnelle, adaptations environnementales – intervenant dans des programmes de réhabilitation ou d'assistance visant l'autonomie personnelle et familiale.

SCAI a également introduit le concept innovant coûts sociaux de l'intervention en tant que renforcement financier de l'ensemble des ressources humaines et financières impliquées dans le projet d'autonomie de tous les acteurs, publics et privés.

Les résultats ont montré qu'une introduction appropriée de la technologie d'assistance et d'interventions AD – adaptation nationale – permet une économie déjà à court et moyen terme, les deux pour la famille les deux pour le système de protection sociale, ou pour toute la communauté. Pour en savoir plus sur les coûts d’une intervention AD, voir la page dédiée Coûts et avantages de l'aménagement du logement présent sur le site Web du réseau CAAD.

Dites-nous pourquoi vous avez choisi de travailler dans une CAAD et quel est votre rôle?

Carlo Montanari: Pendant 7 ans, j'ai travaillé comme assistante de base et éducatrice dans un centre d'hébergement pour adultes handicapés. Après avoir obtenu mon diplôme, j'ai essayé d'utiliser mon expérience de travail à bon escient en la combinant avec le programme d'études.

Après avoir suivi une formation dans le réseau CAAD, j'ai eu l'opportunité de commencer ma collaboration avec CAAD de Reggio Emilia. Aujourd’hui, dans le cadre du mandat de la CAAD, j’assume également la fonction de coordinateur de service de téléservice par la municipalité de Reggio Emilia.

J'étudie et propose dans les CAAD à Reggio Emilia et Bologne systèmes domotiques avec les caractéristiques de grande utilité pour la personne, le sujet du consultant, dans le rôle de maison technicien système d'automatisation.

Home Automation Systems augmenter la disponibilité certaines fonctions domestiques telles que la gestion des stocks et des actifs, Simplifier la communication avec l'intérieur et l'extérieur de la maison et ne améliorer la sécurité.

Pouvez-vous nous dire, en vous basant sur votre expérience, à quel environnement de maison le plus difficile est-il de s'adapter?

Carlo Montanari: L’environnement le plus difficile à adapter est salle de bain parce que la solution proposée fournit souvent remplacement d'équipements sanitaires ou votre réorganisation dans une pièce généralement petite.

L'exemple classique est remplacement du réservoir avec une douche ou un sol sur le sol déplacement d'agents de santé donner accès aux personnes qui utilisent des aides ou ont besoin de plus d'espace pour obtenir de l'aide.

Quelles sont les mesures que l'équipe de la CAAD recommande le plus souvent pour adapter un domicile à une personne âgée à mobilité réduite?

En plus de l'intervention de la salle de bain absolument ils plus concerne le dépassement de barrières architecturales comme par des escaliers qui vous empêchent de passer d'un étage à l'autre de votre environnement domestique. Souvent, même les quelques marches dans l'atrium de la copropriété, avant l'ascenseur, deviennent une barrière insurmontable pour les personnes à mobilité réduite.

Parlons de l'intervention là-bas vous devez installer:

  • plates-formes de levage ou des ascenseurs, plate-forme monte-escalier dans la copropriété, surtout, pour surmonter les marches menant à l'ascenseur
  • ascenseur télésiège où les salles d'installation sont réduites; dans ce cas, il faut considérer que la personne ne peut pas emporter les aides avec elle

ils sont interventions ça peut être beaucoup complexe en raison du manque d'espace pour l'installation et pour toutes choses – tout d'abord frais – liés à la gestion de copropriétés communes.

Le parc de logements en Emilie Romagne, comme dans le reste de l'Italie, est très ancien et ne respecte pas la législation en vigueur en la matière. surmonter les barrières architecturales, ou loi 13 de 1989.

de Le recensement de 2011 il a été noté que les bâtiments sur trois étages et plus – y compris les porches possibles ou souterrains – comme prévu par la loidevoir d'installer l'ascenseur, sont:

  • un peu plus que ça 6 000 sur 236 000, en Emilie Romagne
  • 67000 bâtiments d'un total d'env. trois millions, partout en Italie

Ces données sont alarmantes car la capacité de traverser les escaliers indépendamment pas c'est juste une commodité, cependant une question de droit parce que cela permet même à ceux qui ont des limitations dans leurs mouvements de vivre une vie de relation et de les laisser répondre à leurs propres besoins.

Y a-t-il eu un cas d'adaptation à domicile qui vous a particulièrement frappé? Si oui, pouvez-vous nous dire pourquoi?

Carlo Montanari: J'ai été très frappé par tous les cas où le désir d'autonomie de la personne est devenu réalité. Cela a été possible avec le soutien de technologies innovantes, ou solutions de aides – technologies utilisées pour améliorer, maintenir ou améliorer les capacités d'une personne, qu'elle soit handicapée ou non et domotique. Vous pouvez voir vidéo d'une de ces interventions AD.

J'ai aussi été très frappé par le nombre d'interventions impliquant les CAAD: environ 6 500 interventions en 2017– tel que rapporté dans Rapport CAAD 2017 – parce que cela montre le peu d'attention accordée, même ces derniers temps, à l'accessibilité et à la convivialité de l'environnement domestique et à la mesure dans laquelle cela peut provoquer des troubles sociaux.

Y a-t-il d'autres CAAD en Émilie-Romagne, en plus de celles où vous travaillez – Bologne et Reggio Emilia – que vous pouvez contacter une personne âgée ou handicapée pour personnaliser votre maison et redevenir autonome?

Carlo Montanari: En Emilie Romagne, il existe un réseau CAAD, elle à l'origine, il était composé de dix centres provinciaux premier niveau e deux centres régionaux deuxième niveau. Au fil du temps, ils se sont activés plusieurs nouveaux emplacements liés aux districts de santé locaux – compteurs de CAAD – c'est plus facilement accessible aux citoyens.

la centres de premier niveau accepter directement les demandes des citoyens tandis que les niveaux des centres ont pour fonction de coordonner, de former et de surveiller les CAAD et de les aider dans les consultations les plus complexes.

Les deux autres centres régionaux, à savoir le CRIBA, Centre d'information régional sur le bien-être environnemental, de Reggio Emilia et de la CRA, Centre régional Ausili de l’AUSL de Bologne, en plus de la fonction d’appui du réseau CAAD, développe, organise et exécute les autres tâches et compétences déjà décrites ci-dessus.

Trouver CAAD le plus proche il est possible de consulter lieu.

Existe-t-il une possibilité que de nouvelles CAAD naissent prochainement, par exemple d'Émilie-Romagne, dans d'autres régions d'Italie?

Carlo Montanari: Il n’existe dans aucune autre région italienne un réseau de services articulé comme celui existant en Émilie-Romagne, mais dans certains pays. l'expérience du niveau du centre a été répétée. C’est le cas des centres qui font partie de Réseau Cerpa, présent dans les régions suivantes: Frioul Vénétie Julienne, toscane, Ombrie, Trentin-Haut-Adige.

De plus, depuis 1996, il existe un réseau de centres d'aide Informatique et électronique – qui tire son nom GLIC – visant soutenir l'autonomie des personnes handicapées.

Dans les Pouilles, ma région de naissance et un seul Conversano est né après le projet domos – visant à introduire de nouvelles technologies domotiques dans toute l'Italie pour aider les personnes en perte d'autonomie à la circulation à domicile – une CAAD qui domotique sociale, ou "domotique spécialisée dans la fourniture de réponses aux personnes qui ne sont pas autonomes et / ou handicapées."

Quelques nouvelles parlent de l'intention de la région Ligurie pour commencer expérimentation d'un réseau de centres sur l'adaptation à la maison.

La 15ème conférence de l’Association européenne pour le développement des technologies d’assistance (AAATE) a récemment eu lieu à Bologne. Y at-il eu de nouvelles solutions pour la personnalisation de la maison?

Carlo Montanari: J’ai assisté à la conférence AAATE en tant que membre de l’équipe de technologie de l’assistance AIAS, Bologna Onlus, qui faisait partie des organisateurs de l’événement.

La conférence a traité le monde de manière transversale recherche sur les technologies pour les personnes handicapées: de l'interface neurale, le soi-disant Interface ordinateur cerveau, au point de vue oculaire; de la robotique d'assistance et d'éducation à la disponibilité de contenu numérique, aussi importante que la disponibilité environnementale participation et lInclusion des personnes handicapées.

Les thèmes les plus proches de l’adaptation environnementale étaient bien entendu les thèmes de la surveillance à domicile formes avancées d'assistance à distance – ce que dans le jargon s'appelle Active Assisted Living – inclus surveillance de l'état de santé et l'évolution de systèmes domotiques basé sur l'Internet des objets et des logiciels open source.

La conférence a également été lancée ordre du jour de la politique et de l'action politique de la recherche fondamentale pour garantir toutes les personnes handicapées respect des droits inaliénables tels queinclusion et participation à la vie sociale.

L'agenda matérialisé Déclaration de Bologne – "une invitation à l'action pour améliorer l'accès aux aides la qualité aussi réalisation des droits fondamentaux de l'homme et atteindre les objectifs du développement durable comme tout à fait inclusif " – ce qui est possible s'abonner en ligne.

Toute personne souhaitant en savoir plus sur ce qui a émergé lors de la conférence peut consulter Résumés des conférences.

qu'est-ce que c'est et comment aider les personnes âgées à retrouver leur autonomie à la maison ~ KONE Motus monte escalier
4.7 (94%) 32 votes